Siden dens udgivelse i 1965 har Frank Herberts Dune fascineret og inspireret læsere verden over. Dens indflydelse kan ses i alt fra ‘Star Wars’ til ‘Arrival’. Alligevel har den været svær at oversætte til film. Hvordan kan det være?