Scotts tilbagevenden til den romerske arena kan virke bekendt, men denne gang er det endnu større, vildere og mere blodigt.